سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
163
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
سُبْحانَكَ رَبَّ الْعالَمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ . « 1 » پاك و منزّهى اى پروردگار جهانيان ، و درود خداوند بر محمّد و آل او باد . 3 - دعاى حجاب كه از امام رضا عليه السلام روايت شده است إِسْتَسْلَمْتُ مَوْلايَ لَكَ ، وَأَسْلَمْتُ نَفْسي إِلَيْكَ ، مولاى من ؛ خود را تسليم تو نمودم ، و خويشتن را به تو واگذار كردم ، وَتَوَكَّلْتُ في كُلِّ امُوري عَلَيْكَ ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ و در همهء كارهايم بر تو توكّل كردم ، و من بندهء تو و پسر « 1 » عَبْدَيْكَ ، إِخْبَأْنِي اللَّهُمَّ في سِتْرِكَ عَنْ شِرارِ خَلْقِكَ ، دو بنده توأم . خداوندا ؛ مرا در پوششت از آفريدگان شرورت پنهان بدار ، وَاعْصِمْني مِنْ كُلِّ أَذىً وَسُوءٍ بِمَنِّكَ ، وَاكْفِني شَرَّ و به لطف خود از هر اذيّت و آزارى حفظ كن ، و به قدرتت بدى كُلِّ ذي شَرٍّ بِقُدْرَتِكَ . أَللَّهُمَّ مَنْ كادَني أَوْ أَرادَني هر تبهكارى را نسبت به من كفايت كن . خداوندا ؛ هر كه به من حيله كند يا قصد فريب مرا داشته فَإِنّي أَدْرَأُ بِكَ في نَحْرِهِ ، وَأَسْتَعينُ بِكَ مِنْهُ ، وَأَسْتَعيذُ باشد ، به وسيلهء تو آن را دفع كرده و به خودش برمىگردانم ، و در برابر او از تو يارى مىجويم ، و مِنْهُ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ ، وَشُدَّ عَنّي أَيْدِي الظَّالِمينَ ، إِذْ از شرّ او به توانايى و نيروى تو پناه مىبرم ، و ببند از من دستان ستمگران را ؛ زيرا كُنْتَ ناصِري ، لاإِلهَ إِلّا أَنْتَ ، يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ وَإِلهَ تو ياور من بودهاى ، جز تو خداوندى نيست ، اى مهربانترين مهربانان ، و اى خداوند الْعالَمينَ . أَسْأَلُكَ كِفايَةَ الْأَذى ، وَالْعافِيَةَ وَالشِّفاءَ ، جهانيان . از تو مىخواهم كفايت نمودن از اذيّت و آزار ، و عافيت و شفا ، وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْداءِ ، وَالتَّوْفيقَ لِما تُحِبُّ رَبَّنا و نصرت و يارى بر عليه دشمنان ، و توفيق آنچه را كه دوست مىدارى اى پروردگار ما
--> ( 1 ) . المجموع الرائق : 1 / 319 .